Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschonte    Aussprache  加入生词本  
verschonte
vt. 恕,饶恕。扰。
spare
verschönte
adj. 美。装饰
beautified


vt. 美
pretty up, make beautiful, enhance
  1. Er verschönte ihre schlanke Gestalt keineswegs, saß aber gut, nur daß er ihr über der Brust allerdings zu eng war. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / IX)
  2. Die Überzeugung, der Mittelpunkt des Festes zu sein, verschönte sie. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fräulein Rosa Herz / I. Buch, 10. Kapitel)
  3. Rosa lachte gezwungen, und dennoch schienen ihre Lippen ernster als sonst. In den so lustigen Zügen lag heute ein fremder Ausdruck von Erregtheit und Scheu, der sie verschönte. "Ah! Kollhardt, Sie sind da! (Quelle: Eduard von Keyserling - Fräulein Rosa Herz / I. Buch, 6. Kapitel)
  4. Das vom Krieg verschonte Zentrum der Bodensee-Metropole begeistert nicht nur durch bildschöne Fachwerk-Ensembles, in den schnuckligen Gassen locken lauschige Wein- und Bierwirtschaften. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Von der Evolution verschonte Kreaturen sind Larsons eigentliches Element. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Am 30. August 1902 zerstörte eine weitere Glutwolke auch das damals verschonte Theater Morne-Rouge und tötete abermals mehr als 1000 Menschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 78:50
    Ja, er hielt seinen Zorn nicht länger zurück; r verschonte sie nicht mehr vor dem Tod, ondern ließ sie durch die Pest umkommen.
    他为自己的怒气修平了路,将他们交给瘟疫,使他们死亡。
    He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
  2. Exodus 4:26
    Da verschonte Gott Moses Leben. Zippora hatte Mose "Blutsbräutigam" genannt, weil sie ihren Sohn beschnitten hatte.
    这样,耶和华才放了他。西坡拉说:“你因割礼就是血郎了。”
    So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt