Oder ist es ein entsetzlicher Widerschein meiner selbst, ein Zauberkobold, der Gewalt genug über mich hat, um mir meine eigne Bildung zu stehlen, und mich in der unauflöslichen Schlinge mit verwirrendem Gaukeln zu zerreißen? (Quelle: Friedrich de la Motte Fouqué - Der Zauberring II.15)
War Gott so ideen- und wortarm, daß er zu dergleichen verwirrendem Wortgebrauch seine Zuflucht nehmen mußte? (Quelle: Johann Gottfried Herder - Abhandlung über den Ursprung der Sprache (10))
Es handelt sich um die Sammlung des Philologen Helmut Sembdner (1914-1997), der durch positivistische Kärrnerarbeit eine Fülle neuer Dokumente zu Kleists verwirrendem Lebenslauf und unbekannter Quellen zu seinem Werk erschlossen hat. (Quelle: Süddeutsche Online)