Vierter Gast: Dumm ist's bei alledem, daß so'n Geburtstag, wie man's nennt, als an dem der Mensch geboren zu sein pflegt, seht ihr, daß der im Jahre nur einmal ist. (Quelle: Ludwig Tieck - Die verkehrte Welt, 3. Akt, 4. Szene)
Vierter Gast: Kommt, Leute, und überleset die zehn Gebote, oder die sieben Bitten, was ihr am ersten habhaft werden könnt, und dann laßt uns sogleich in den Krieg ziehn. (Quelle: Ludwig Tieck - Die verkehrte Welt, 5. Akt / 1)
Vierter Gast: Ob's gegen den Türken gedient sein soll? (Quelle: Ludwig Tieck - Die verkehrte Welt, 5. Akt / 1)
Schließlich wurde ihr vierter Sohn geboren. "Ich will den Herrn preisen!" sagte sie und nannte ihn Juda ("Lobpreis"). Danach bekam sie keine Kinder mehr.
她又怀孕生子,说:“这回我要赞美耶和华。”因此给他起名叫犹大(就是“赞美”的意思)。这才停了生育。
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.