vi. (h/s) ① 摇尾巴。摇尾乞怜。 ② [口、贬]扭搭着走。摇摆。 ③ 巴,拍屁。④跳摇摆舞。跳狐舞。滑而。 fawn, wag, sashay
德语例句
Every day he asks us to ignore more and more troubling facts, and every day it seems more and more that Mr. Bush has mustered not a coalition of the willing, but rather, as one wag put it, "a coalition of the billing." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit jedem Gegner wag' ich's, (Quelle: Projekt Gutenberg)
Ich hielt sie umschlungen und raubte den ersten Kuß, der wie ein süßer Blitz mein Wesen durchfuhr; und sie sagte seufzend: >O was wag ich nicht, Euch näher kennenzulernen! (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 6)
denn am Scheideweg des Schicksals richtig wählen, ist die Beglaubigung der Größe; doch wäg es wohl, denn wählst du falsch, lohnt dir mein Fluch!" (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 5)
Es wäg' ein Freund, wie billig ist, mein Gutes an meine Fehler, und schlägt jenes vor, so neige seine Liebe sich dorthin. (Quelle: Horaz - Horazens Satiren / I. Buch, 3. Satire (2))
TIMON Glaubt meinem Wort, mein Freund, ich weiß, man kann Nur nach Verdienst das loben, was man liebt; Der Freunde Neigung wäg ich nach der eignen; Ich spreche aus der Seel. (Quelle: William Shakespeare - Timon von Athen)