Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
weckt    Aussprache  加入生词本  
v. 唤起。唤醒。
  1. Er weckt auch den Schiffer, wenn dieser in der Kajüte eingeschlafen ist und das Schiff in Gefahr gerät. (Quelle: - Der Klabatermann in Pommern)
  2. Und des Mädchens Mutter, die zu den beiden Liebesleuten hielt, die hat Rat gewußt, geht in den Hühnerstall und weckt den Hahn, daß er laut zu krähen anfängt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Um Mitternacht weckt mich oft eine Hexe aus dem Schlaf, befiehlt mir aufzustehen und wirft mir ein Zaumzeug über den Kopf. (Quelle: - Die Hexenschmiede bei Rechnitz)
  1. Matthew 10:8
    Heilt, weckt Tote auf, macht Leprakranke gesund und treibt Dämonen aus! ut alles, ohne etwas dafür zu verlangen, denn ihr habt auch die Kraft dazu umsonst bekommen.
    医治病人,叫死人复活,叫长大麻风的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。
    Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
  2. Isaiah 50:4
    Gott, der Herr, gibt mir die richtigen Worte, damit ich erschöpfte Menschen zur rechten Zeit ermutigen kann. Morgen für Morgen weckt er mich, und dann höre ich zu: Der Herr lehrt mich wie ein Lehrer seinen Schüler.
    主耶和华赐我受教者的舌头,使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨提醒,提醒我的耳朵,使我能听,象受教者一样。
    The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
  3. 1Samuel 26:14
    Dann schrie David zu den Soldaten und zu Abner hinüber: "Abner, hörst du schlecht?" Abner rief zurück: "Was ist das für ein Lärm? Wer weckt hier mit seinem Geschrei den König?"
    大卫呼叫百姓和尼珥的儿子押尼珥,说:“押尼珥啊!你为何不答应呢?”押尼珥说:“你是谁?竟敢呼叫王呢?”
    And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt