Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zubereiten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
准备;烹调
配制

(new spell.=zu bereiten) prepare, make ready, concoct, mix, cook together

  1. "Manche kochen ja ganz gerne Männer aus", grinst der Ingenieur und hat wohl ziemlich abgebrühte Damen im Sinn, die harmlose Nudeln zubereiten und dann auf ihre Opfer warten. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Was deren Eleven in Fortgeschrittenenkursen zubereiten, dürfen in der Regel auch Außenstehende probieren, täglich und gegen ein bemerkenswert geringes Entgeld. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. "Wer kann heute noch ein Stück Rindfleisch zubereiten?" (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Esther 5:4
    Esther antwortete: "Wenn du es für gut hältst, mein König, dann sei heute zusammen mit Haman mein Gast bei dem Mahl, das ich für dich zubereiten ließ."
    以斯帖说:“王若以为美,就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。”
    And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
  2. 1Kings 17:13
    Elia tröstete sie: "Hab keine Angst, so weit wird es nicht kommen! Geh nur und tu, was du dir vorgenommen hast! Aber back zuerst für mich einen kleinen Brotfladen, und bring ihn mir heraus! Nachher kannst du für dich und deinen Sohn etwas zubereiten .
    以利亚对她说:“不要惧怕!可以照你所说的去作吧!只要先为我作一个小饼,拿来给我,然后为你和你的儿子作饼。
    And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
  3. Judges 13:15
    "Bitte, bleib noch da", bat Manoach den Engel. "Wir möchten dir einen jungen Ziegenbock zum Essen zubereiten !"
    玛挪亚对耶和华的使者说:“求你容我们款留你,好为你预备一只山羊羔。”
    And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
  4. Exodus 30:25
    Laß daraus ein wohlriechendes Öl zubereiten . Es soll heilig sein und nur dann gebraucht werden, wenn ein Gegenstand oder eine Person mir geweiht wird.
    按作香之法,调和作成圣膏油。
    And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
  5. Exodus 16:22
    Als sie am sechsten Tag die eingesammelte Nahrung zubereiten wollten, war es doppelt soviel wie sonst - fünf Liter für jeden. Die führenden Männer Israels gingen zu Mose und berichteten ihm davon.
    到第六天,他们收了双倍的食物,每人两俄梅珥。会众的官长来告诉摩西。
    And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
zu | bereiten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bereite zu bereitete zu habe zubereitet
Du bereitest zu bereitetest zu hast zubereitet
Er bereitet zu bereitete zu hat zubereitet
Wir bereiten zu bereiteten zu haben zubereitet
Ihr bereitet zu bereitetet zu habt zubereitet
Sie bereiten zu bereiteten zu haben zubereitet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zubereitet werde zubereiten werde zubereitet haben
Du hattest zubereitet wirst zubereiten wirst zubereitet haben
Er hatte zubereitet wird zubereiten wird zubereitet haben
Wir hatten zubereitet werden zubereiten werden zubereitet haben
Ihr hattet zubereitet werdet zubereiten werdet zubereitet haben
Sie hatten zubereitet werden zubereiten werden zubereitet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bereite zu habe zubereitet würde zubereitet haben
Du bereitest zu habest zubereitet würdest zubereitet haben
Er bereite zu habe zubereitet würde zubereitet haben
Wir bereiten zu haben zubereitet würden zubereitet haben
Ihr bereitet zu habet zubereitet würdet zubereitet haben
Sie bereiten zu haben zubereitet würden zubereitet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bereitete zu hätte zubereitet würde zubereiten
Du bereitetest zu hättest zubereitet würdest zubereiten
Er bereitete zu hätte zubereitet würde zubereiten
Wir bereiteten zu hätten zubereitet würden zubereiten
Ihr bereitetet zu hättet zubereitet würdet zubereiten
Sie bereiteten zu hätten zubereitet würden zubereiten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bereite zu bereiten zu bereitet zu




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt