Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zuflüstern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <jmdm. etw. ~>低声告
(new spell.=zu flüstern) whisper, speak softly

  1. (jemandem etwas) andichten, (jemandem etwas) nachsagen, (sich) das Maul zerreißen (über) (ugs.), (sich) zuflüstern, (sich) zuraunen, (über jemanden) herziehen, ablästern (über jemanden) (ugs.), bashen (engl.) (ugs.), klatschen, lästern, munkeln, ratschen, schlecht über jemanden reden, tratschen, vom Leder ziehen
  2. (jemandem etwas) ins Ohr sagen, (jemandem etwas) zuflüstern, flüstern, hauchen, hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.), leise sprechen, mit tonloser Stimme (sagen o.ä.), raunen, säuseln, tonlos (sprechen o.ä.), tuscheln, wispern
  3. soufflieren, zuflüstern
  1. Eine Delegation seines Hofes empfängt mich: drei schöne Frauen, ein paar Kinder, die mir zuflüstern: "Einen Dollar. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Ihr müsst Gras fressen" heißt der beliebte Befehl, den Trainer ihren Mannschaften im Abstiegskampf gerne zuflüstern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Daß nur einzig und allein in Singwalds Großmut Rettung für ihn lag, mußte Lieschen, die dicke Köchin, ihm zuflüstern, mit der Aufforderung, einen Sturm auf die Barmherzigkeit ihrer Madame zu wagen, um deren vermittelnde Fürbitte zu erflehen. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 9. Kapitel)
zu | flüstern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich flüst(e)re zu flüsterte zu habe zugeflüstert
Du flüsterst zu flüstertest zu hast zugeflüstert
Er flüstert zu flüsterte zu hat zugeflüstert
Wir flüstern zu flüsterten zu haben zugeflüstert
Ihr flüstert zu flüstertet zu habt zugeflüstert
Sie flüstern zu flüsterten zu haben zugeflüstert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zugeflüstert werde zuflüstern werde zugeflüstert haben
Du hattest zugeflüstert wirst zuflüstern wirst zugeflüstert haben
Er hatte zugeflüstert wird zuflüstern wird zugeflüstert haben
Wir hatten zugeflüstert werden zuflüstern werden zugeflüstert haben
Ihr hattet zugeflüstert werdet zuflüstern werdet zugeflüstert haben
Sie hatten zugeflüstert werden zuflüstern werden zugeflüstert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich flüst(e)re zu habe zugeflüstert würde zugeflüstert haben
Du flüsterst zu habest zugeflüstert würdest zugeflüstert haben
Er flüst(e)re zu habe zugeflüstert würde zugeflüstert haben
Wir flüstern zu haben zugeflüstert würden zugeflüstert haben
Ihr flüstert zu habet zugeflüstert würdet zugeflüstert haben
Sie flüstern zu haben zugeflüstert würden zugeflüstert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich flüsterte zu hätte zugeflüstert würde zuflüstern
Du flüstertest zu hättest zugeflüstert würdest zuflüstern
Er flüsterte zu hätte zugeflüstert würde zuflüstern
Wir flüsterten zu hätten zugeflüstert würden zuflüstern
Ihr flüstertet zu hättet zugeflüstert würdet zuflüstern
Sie flüsterten zu hätten zugeflüstert würden zuflüstern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ flüst(e)re zu flüstern zu flüstert zu




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt