Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zuhören    Aussprache  加入生词本  
Zuhören
[das]倾
zuhören
  Vi.    
v. 。倾
Zuhören
listening, paying attention by hearing
zuhören
(1)(new spell.=zu hören) listen, pay attention by hearing, give ear to, lend ear, listen in, eavesdrop

  1. Es ist gut, daß Sie mir zuhören!" (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Neben Minister Müller besuchen die Staatssekretäre Siegmar Mosdorf und Alfred Tacke regelmäßig Kleinunternehmen, was mangels etablierter Verbandsstrukturen oft spontan passiert: "Firma anrufen, hinfahren, zuhören", beschreibt Tacke den typischen Verlauf. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Aber die Besucher wollen weniger zuhören als hinsehen. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Zechariah 7:11
    Doch eure Vorfahren wollten mir nicht einmal zuhören . Sie kehrten mir den Rücken und stellten sich taub.
    “他们却不肯听从,扭转肩头,塞耳不听,
    But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
  2. Isaiah 34:1
    Ihr Völker, kommt her und hört zu! Die ganze Welt, alle Bewohner der Erde sollen aufmerksam zuhören :
    列国啊!要近前来听;众民哪!要侧耳而听;地和其上所充满的,世界和其中一切所出的,都应当听。
    Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
  3. Isaiah 1:15
    Streckt nur eure Hände zum Himmel, wenn ihr betet! Ich halte mir die Augen zu. Betet, soviel ihr wollt! Ich werde nicht zuhören , denn an euren Händen klebt Blut.
    “你们举手祷告,我必遮眼不看;就是你们多多地祈祷,我也不听。你们的手都满了杀人的血。
    And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
  4. 2Chronicles 9:7
    Wie gut haben es deine Beamten, und wie glücklich sind deine Bediensteten zu schätzen, die ständig in deiner Nähe sind und deinen weisen Worten zuhören können!
    你的群臣,你的仆人,常侍立在你面前,听你智慧的话,是有福的。
    Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
  5. 2Kings 6:1
    Einige Prophetenjünger kamen zu Elisa und klagten: "Der Versammlungsraum, in dem wir dir zuhören , ist zu eng geworden!
    先知门徒对以利沙说:“看哪!我们同你所住的地方过于窄小,
    And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
zu | hören  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich höre zu hörte zu habe zugehört
Du hörst zu hörtest zu hast zugehört
Er hört zu hörte zu hat zugehört
Wir hören zu hörten zu haben zugehört
Ihr hört zu hörtet zu habt zugehört
Sie hören zu hörten zu haben zugehört
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zugehört werde zuhören werde zugehört haben
Du hattest zugehört wirst zuhören wirst zugehört haben
Er hatte zugehört wird zuhören wird zugehört haben
Wir hatten zugehört werden zuhören werden zugehört haben
Ihr hattet zugehört werdet zuhören werdet zugehört haben
Sie hatten zugehört werden zuhören werden zugehört haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich höre zu habe zugehört würde zugehört haben
Du hörest zu habest zugehört würdest zugehört haben
Er höre zu habe zugehört würde zugehört haben
Wir hören zu haben zugehört würden zugehört haben
Ihr höret zu habet zugehört würdet zugehört haben
Sie hören zu haben zugehört würden zugehört haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hörte zu hätte zugehört würde zuhören
Du hörtest zu hättest zugehört würdest zuhören
Er hörte zu hätte zugehört würde zuhören
Wir hörten zu hätten zugehört würden zuhören
Ihr hörtet zu hättet zugehört würdet zuhören
Sie hörten zu hätten zugehört würden zuhören
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hör(e) zu hören zu hört zu




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt